un tour dans le supermarché

Samedi passé, quelques détails ont attiré mon attention:

Rayon jambon... bon ben voilà (en plus je n'arrivais pas à tous les avoir dans le cadre!)

Et si vous aimez vraiment le foot, vous pouvez afficher l'équipe que vous soutenez via les tic-tacs ou le matériel scolaire que vous achetez.

¡Por fin!

¡Tengo acceso a un piano! Ha sido un mes desde que no he tocado. Pues, no es un Steinway pero es mucho mejor que nada :-) ¡Viva la música!

première évaluation au collège... je ne suis pas trop déçue! :-P

vue de la ville depuis le parc où on s'est promenées hier

discovery... Cordobés style

Ce vendredi à la découverte de la ville était le meilleur vendredi jusque là!
À 4h30 de l'après-midi vendredi, je quittais le quartier de Santa Rosa avec Charlotte, Katryn et Vero. On a marché en tout plus de 4 heures en ville! Sportif comme sortie!
Première destination: parcs et jardins de la ville. On s'arme de nos appareils photos pour faire notre devoir du cours "proyecto integrado" intitulé "nature postcards from Cordoba.

Resultat en photos (cliquez dessus pour les voir en diaporama):

On se laisse guider par... nos coeurs! :p

Vieux magasin de disques

Bibliothèque

Écuries royales

Marché médiéval annuel beaucoup de monde, belle ambiance, musique, nourriture, feu, acteurs, on ne sais pas où donner de la tête!!!!

Après tout ça, on a regardé depuis le pont un grand spectacle de son et lumières avec feu d'artifices, projections, un petit cours d'histoire pas trop ennuyant sur l'ancienne ville et puis un poème intense exprimant l'amour flamboyant du poète pour Cordoue! quelle intensité!

Et pour terminer un petit bout de belgitude qui a attiré notre regard dans une vitrine...  j'ai pensé à toi papa ;-)

No comment...

Libros, luz y felicidad

Es todo que necesito en el balconcito de Calle Valdeolleros...

¡Wow!

Just checked the blog's statistics, over a thousand page views since the start of my trip! Thanks to all my friends an family following from Belgium, the US or anywhere else on Earth!

Je viens de regarder les statistiques du blog, plus de mille fois vous avez cliqué sur le lien pour prendre de mes nouvelles! Merci à ma famille et à tous mes amis qui me suivent depuis la Belgique, les Etats-Unis ou n'importe où sur Terre!

Acabo de mirar las estadísticas del blog... ¡más de mil vistas desde el comienzo de mi viaje! ¡Gracias! a mi familia y todos mis amigos que me siguen desde Bélgica, los EE.UU. o cualquier lugar en la Tierra.

hmmm

Liste actuelle des choses qui me manquent:
- mon oreiller
- mes amis belges, mon chat, mon cousin, ma soeur, mon père puis enfin ma mère (par ordre de préférence... meuh non je rigole! ;-) )
- le chocolaaaat et toutes les bonnes choses belges

Tiens à propos, je pense une fois cuisiner quelque chose de chez moi pour la famille d'accueil mais je ne sais pas quoi... chicons au gratin? spéculoos? Gaufre (pour ça il me faudrait une machine)? Vol-au-vent? Cougnou? Il faut quelque chose de relativement facile et avec des ingrédients trouvables en Espagne (donc on oublie les crevettes grises par exemple).

Jusque là les spéculoos me paraissent plus plausibles...

Mamaaan et les autres, à l'aide! des idées ou des recettes? Laissez des commentaires et je serai ravie!

Raindrops keep fallin' on my head, but that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red!

La question la plus fréquente qu'on me pose depuis la belgique est la suivante: "Alors il fait beau?"

Je reste encore bouche-bée devant les milliers de cartes postales gaspillées chaque année à y écrire sur la pluie et le beau temps...

Mais bon convention oblige, je vais vous parler de la météo même si (je rappelle) je suis loin d'être en vacances.

On n'est clairement pas encore au stade bikini, gafas de sol et compagnie mais par rapport à la belgique je dois dire: NANANANÈREUH!

Je souhaite bon courage à tous les petits belges que j'aime fort. Pour leur donner du courage, un peu de musique: http://www.youtube.com/watch?v=N18HZJLG9jg

On a écouté cette chanson dans un cours appelée Proyecto Integrado, un cours où on parle du partimoine de Cordoue, on fait des cartes postales, on parle de la gestion de l'eau de la ville et je vais bientôt partager avec vous une petite surprise en rapport avec cette chanson pour ce cours. Bref, je ne vous dis pas plus, je vous envoie pleins de gros bisous!

And they're afraid they might be feeding me too little... :-p

HUGE piece of turkey, lots of rice and pasta salad with many vegetables and fruit... Plus mixed banana and milk.
And I had already eaten almost half of it when I took the photo.
That gives more or less the idea...